Каталог: Художественная литература »•» Мифы, сказки, фольклор

	[автор не указан] Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока
	Издательство: Новосибирск: Наука
	Переплет: твердый; 478 страниц; 1996 г.
	ISBN: 5-98298-257-1; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 28.06.2017

Аннотация

Одиннадцатый том серии "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока" посвящен нанайскому фольклору. Ценность каждого тома в том, что все тексты опубликованы на языке оригинала и дан их параллельный аутентичный русскоязычный перевод. Том сопровождается обширными научными комментариями и приложениями филологического, музыковедческого, этнографического и фольклорного характера, содержащими этнографические рисунки и фотографии, содержит указатель собственных имен в текстах, указатель географических названий в текстах, словарь непереведенных слов, а также мест записи текстов, имен исполнителей и имен собирателей текстов. В книгу включены следующие материалы: Фольклор нанайцев (Н. Киле, Л. Фетисова); Об интонировании в нанайском повествовательном фольклоре (Т. Булгаков); Лягушка и крыса. Вертель. Арха Аодину мэргэн. Старик Халатон. Кабанья шкурка. Сын дикой свиньи. Младший брат служанки. Тайланка пудин. Железная собака. Богатая и бедная. Скупой старик. Золотой бубен. Тотиника. Гиохатон. Три солнца. Тэлунгу о роде Бельди. Молчаливый охотник. О хозяине северного ветра. О боге рыб. Подя. Адо. Древнее событие. Бедный жених. В тексте также представлены многочисленные нотные примеры с послоговым сопроводительным песенным текстом. Прилагаемый компакт-диск дает представление об традиционном исполнении текста героического эпоса "Халатон монах" с песенными монологами.

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать