Каталог: Художественная литература »•» Литература античная и средних веков

	Гомер Одиссея: Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
	Издательство: Издательские решения
	Переплет: ламинированный тверд.; 440 страниц; 2017 г.
	ISBN: 978-5-448-58177-9; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 18.05.2018

Аннотация

Данный перевод Одиссеи Гомера ставит перед собой задачу - донести до современного читателя великую поэму в ее максимальной полноте, с сохранением всех действующих лиц и названий в том виде, в каком они представлены у Гомера. Сохранен порядок и количество стихотворных строк в каждой из 24 песен. Максимально устранены из текста архаизмы и длинные многосложные эпитеты, отчего поэма приобретает новую динамику и выразительность. Каждая Песнь предварена кратким изложением ее содержания прозой.

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать