В томе представлены известные произведения классика немецкой и мировой литературы Генриха Белля.
Содержание
Лазарь Лазарев Сопричастность. Генрих Белль и русские читатели Предисловие c. 5-14
Генрих Белль О самом себе
(переводчик: Лилиана Лунгина) c. 15-18
Генрих Белль Где ты был, Адам?
(переводчики: М. Гимпелевич, Н. Португалов) Роман c. 19-166
Генрих Белль Неизвестный солдат
(переводчик: Н. Литвинец) Рассказ c. 167-172
Генрих Белль Весть
(переводчик: И. Горкина) Рассказ c. 173-177
Генрих Белль Семнадцать плюс четыре
(переводчик: Н. Литвинец) Рассказ c. 178-181
Генрих Белль Тогда в Одессе
(переводчик: Юрий Архипов) Рассказ c. 182-186
Генрих Белль Путник, придешь когда в Спа
(переводчик: И. Горкина) Рассказ c. 187-195
Генрих Белль "Метлы бы тебе вязать!"
(переводчик: И. Горкина) Рассказ c. 196-200
Генрих Белль Когда началась война
(переводчик: Лилиана Лунгина) Рассказ c. 201-217
Генрих Белль Когда кончилась война
(переводчик: Лилиана Лунгина) Рассказ c. 218-236
Генрих Белль Бильярд в половине десятого
(переводчик: Людмила Черная) c. 237-494
Генрих Белль Глазами клоуна
(переводчик: Рита Райт-Ковалева) Роман c. 495-688
Генрих Белль Письмо моим сыновьям, или Четыре велосипеда
(переводчик: Евгения Кацева) c. 689-712
Примечания c. 713-730
