Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации М. Занько.
Содержание:
Михаил Яснов. Поверх реальности (статья), стр. 5-17
ТЕАТР
Эжен Ионеско. Лысая певица (пьеса, перевод Е. Суриц), стр. 20-51
Эжен Ионеско. Бескорыстный убийца (пьеса, перевод И. Кузнецовой), стр. 52-147
Эжен Ионеско. Носорог (пьеса, перевод Л. Завьяловой), стр. 148-251
Эжен Ионеско. Воздушный пешеход (пьеса, перевод Л. Каменской), стр. 252-321
Эжен Ионеско. Король умирает (пьеса, перевод О. Ильинской), стр. 322-381
ПРОЗА
Эжен Ионеско. Гнев (киносценарий, перевод Ю. Яхниной), стр. 384-390
Эжен Ионеско. Фотография полковника (сборник)
Эжен Ионеско. Орифламма (рассказ, перевод А. Гаврилова), стр. 391-399
Эжен Ионеско. Фотография полковника (рассказ, перевод А. Гаврилова), стр. 399-410
Эжен Ионеско. Воздушный пешеход (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 411-426
Эжен Ионеско. Жертва долга (рассказ, перевод Е. Павликовой), стр. 426-431
Эжен Ионеско. Носорог (рассказ, перевод А. Поповой), стр. 431-446
Эжен Ионеско. Трясина (рассказ, перевод Е. Березиной), стр. 446-464
Эжен Ионеско. Весна 1939 года. Обрывки воспоминаний (страницы из дневника, перевод Л. Цывьяна), стр. 465-499
Раскрошившиеся мысли (фрагменты из автобиографической книги)
Кризис языка (перевод О. Кустовой), стр. 500-508
"Король умирает" (перевод О. Кустовой), стр. 509-515
Пылающая кокосовая пальма (перевод О. Кустовой), стр. 515-531
ВОКРУГ ПЬЕС
Эжен Ионеско. О театре (эссе, перевод А. Кабалкина), стр. 534-553
Эжен Ионеско. Разговор о моем театре и о чужих разговорах (эссе, перевод А. Кабалкина), стр. 554-574
Эжен Ионеско. Пятнадцать лет моей "Певице" (статья, перевод И. Чирвы), стр. 575-578
Эжен Ионеско. Предисловие к "Носорогу" (статья, перевод О. Кустовой), стр. 579-580
Эжен Ионеско. "Носорог" в Соединенных Штатах Америки (статья, перевод Л. Завьяловой), стр. 581-584
Эжен Ионеско. Театр абсурда будет всегда (эссе, перевод Т. Проскурниковой), стр. 585-590
А. Шульгат, М. Яснов. Комментарии, стр. 591-601