Учебное пособие известного специалиста адресуется читателям, желающим освоить в сжатые сроки специфику перевода английской научной и технической литературы, независимо от специальности и степени владения разговорным языком.
Пособие знакомит читателя с различиями в англоязычных культурах, формирует "чувствительность" к проявлениям иноязычной культуры, помогает укрепить базу для межкультурного общения.
Самый популярный в мире фундаментальный учебник по социологии для университетов. Перевод 9-го американского издания.
Эта книга знакомит читателя с социологией как научной дисциплиной, позволяющей увидеть мир в новом свете. В "Социологии" рассматрива...
В четкой, сжатой и доступной форме книга знакомит с процедурами и методами социолингвистического анализа, разработанного учеными США и Англии. Работа иллюстрирована графическим материалом, снабжена библиографическим указателем.
Содержание:
1. Пробл...
Данное учебное пособие представляет собой сборник, включающий 50 основных исключений английского языка, особых случаев употребления определенных слов с использованием наглядных примеров. В пособии все явления английской грамматики, от проверенных време...
Серия: Школа иностранных языков Ильи Франка 2010 г.; Изд-во: Восточная книга
Это грамматика для тех, кто только начал осваивать английский язык. В ней постепенно, шаг за шагом, по мере нарастания сложности объясняются базовые грамматические структуры английского языка - самые основные, те, без которых не обойтись ни в одном раз...
Настоящий словарь является самым большим по количеств собранных в нем мнимых (ложных) друзей переводчика. Это современное справочное издание окажет неоценимую помощь не только специалистам (преподавателям, филологам, переводчикам), но и самому широкому...
Серия: Библиотека филолога 1957 г.; Изд-во: М.: ИЛИЯ
Настоящая книга была написана учениками проф. А.И.Смирницкого после его смерти. (1954 г.). В основу книги был положен теоретический курс современного английского языка, читанный А.И.Смирницким в течение одиннадцати лет в МГУ и в 1-ом МГПИИЯ. Кроме того...
Вильгельм фон Гумбольдт (1767-1835) -- выдающийся немецкий мыслитель-гуманист -- является создателем теоретических основ науки о языке.
В представленных в сборнике работах затрагиваются проблемы общеязыковедческого и философского характера, которые яв...
Словарь содержит около 10 тыс. английских слов и словосочетаний, обозначающих понятия, связаные с явлениями общественной жизни Великобритании, государственным устройством, образованием, бытом, национальными традициями. В словаре даются русские переводы...
Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной в нашей стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. ...
Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики,...