Найдя первую часть сокровища, команда "Невесты ветра" продолжает свой путь. Но для этого им приходится вернуться к Окраине, где события разворачиваются далеко не в пользу самозванного короля этих мест - пирата Лайры Отчаянного - кто-то травит воду в колодцах, а у стен столицы появляется загадочный черный флот. Как выясняется, все нити ведут к магусам и Капитану-императору, в Яшмовый дворец. И вот, в обмен на помощь, Крейн заключает с Лайрой договор об исполнении трех поручений, а заодно и решает окончательно раскрыть миру свое имя и истинную сущность Феникса.
