Повесть "Памятник" - забавная и обаятельная история умного землянина, понявшего, что он - и только он - может спасти "внеземной рай" прекрасной экзотической планеты от агрессии земных корпораций, - покорила множество российских поклонников фантастики очень давно - тогда, когда была опубликована издательством "Мир" в серии "Зарубежная фантастика".
Но впоследствии Ллойд Биггл дополнил и "дописал" свое произведение.
Перевод с английского В. П. Ковалевского, Н. П. Штуцер.
