В сборнике рассказывается о восстановлении в отделе графики ВХНРЦ имени академика И.Э. Грабаря японских гравюр из собрания Краснодарского краевого художественного музея имени А.В. Луначарского. Репродукции гравюр сопровождаются стихами японских авторов эпохи Эдо, помогающими почувствовать стилевое своеобразие искусства этого времени.
В подготовке настоящего издания принимали участники сотрудники ВХНРЦ имени академика И.Э. Грабаря С. Горбачева, Л. Хван и зав. отделом реставрации графики заслуженный работник культуры РСФСР Е. Костикова.
Авторы вступительных статей Савелий Ямщиков и Семен Иванов. Отбор поэтических текстов и переводы стихов с японского Александра Долина. Оформление и концовки Александра Герасимова. Фотограф Станислав Зимнох. Составитель Савелий Ямщиков.
Переводы произведений японских поэтов и народных песен приводятся по следующим источникам: Кинсэй вака сю (Собрание произведений поэтов жанра "вака" периода позднего средневековья), Токио, 1966; Мин'е (Народная поэзия), Антология под ред. Мацухара Ивао, Токио, 1927; Нихон кае сю (Собрание японских песен), Токио, 1968.
В сборнике 60 цветных и тоновых репродукций.
Бумага мелованная.
Содержание:
- Реставрация японских гравюр из собрания Краснодарского художественного музея. Савелий Ямщиков
- Японская гравюра XVIII-XIX веков. Семен Иванов
- От переводчика. Александр Долин
- Японская гравюра: Кацусика Хокусай; Утагава Тоекуни; Утагава Кунисада; Госотэй Тоекуни (Тоесигэ); Итирюсай Хиросигэ; Утагава Куниеси; Итиюсай Есикадзу; Итиюсай Хирокагэ; Кикугава Эйдзан; Кэйсай Эйсэн; Кацукава Сюнсэн
- Список репродукций
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]