В книге опубликована коллективная монография "Наука о переводе сегодня", избранные статьи, написанные преподавателями Высшей школы перевода в разные периоды и отражающие круг их научных интересов, а также фрагменты переводов художественных и научных произведений, выполненных преподавателями и студентами факультета.