В этот том вошли повести и рассказы Хайнлайна из цикла "История будущего", входящие в сборник "The Past Through Tomorrow" (1967). Ввиду большого объема сборника в русском издании он занял два тома. В эту книгу вошла первая его часть, а вторая - в следующий том.
Содержание:
Р. Хайнлайн. Предисловие автора (перевод А. Тюрина), с. 5-6
Таблица "История будущего" (1951–2600 гг. н.э.), с. 8–9.
Р. Хайнлайн. Линия жизни (перевод А. Дмитриева), рассказ, с. 11-34
Р. Хайнлайн. Дороги должны катиться (перевод С. Логинова, А. Етоева), рассказ, с. 35-81
Р. Хайнлайн. Взрыв всегда возможен (перевод Ф. Мендельсона), повесть, с. 82-131
Р. Хайнлайн. Человек, который продал Луну (перевод Д. Старкова), повесть, с. 132-242
Р. Хайнлайн. Далила и космический монтажник (перевод А. Етоева), рассказ, с. 243-261
Р. Хайнлайн. Космический извозчик (перевод С. Логинова), рассказ, с. 262-285
Р. Хайнлайн. Реквием (перевод А. Корженевского), рассказ, с. 286-306
Р. Хайнлайн. Долгая вахта (перевод М. Ермашевой), рассказ, с. 307-324
Р. Хайнлайн. Присаживайтесь, джентльмены! (перевод И. Оранского), рассказ, с. 325-338
Р. Хайнлайн. Темные ямы Луны (перевод Г. Усовой), рассказ, с. 339-355
Р. Хайнлайн. Как здорово вернуться! (перевод Г. Усовой), рассказ, с. 356-379
Р. Хайнлайн. А еще мы выгуливаем собак (перевод А. Корженевского), рассказ, с. 380-409
Р. Хайнлайн. Прожектор (перевод А. Волнова), рассказ, с. 410-414