В первый том включены романы "Ураган" (1950) и "Зеленый Папа" (1954). Оба они входят в знаменитую "банановую трилогию", воссоздающую широкую панораму жизни Гватемалы и обличающую "прогресс", который несут латиноамериканцам империалисты США.
Роман Мигеля Анхеля Астуриаса "Глаза погребенных", вошедший во второй том, отражает события 1944 года, приведшие к падению диктатуры Хорхе Убико и победе демократической революции, показывает процесс пробуждения угнетенных масс сплочения гватемальского народа в ходе освободительной борьбы.
