Каталог: Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика

	Галь, Нора Слово живое и мертвое Серия: Эксклюзив: Русская классика
	Издательство: М.: АСТ
	Переплет: мягкий; 384 страниц; 2022 г.
	ISBN: 5-17-112658-2; Формат: уменьшенный
	Язык: русский
	На сайте с 26.07.2023

Аннотация

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии - еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода - живого и естественного.

В продаже   Хочу купить

Продавец: elyara (Санкт-Петербург, RU/78 )   Состояние: новое; В продаже с 20.01.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; банковской картой Дополнительно: Возможна доставка почтой - цена доставки будет зависеть от веса книг (примерно около 150-250р за 1книгу) В Санкт-Петербурге - возможна личная встреча и оплата при получении Для справок или если не уверены, пользуйтесь кнопкой СПРОСИТЬ	Цена 200 руб
Продавец: OlegNavigator (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 28.07.2023 Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой Дополнительно: ВСЕ ВОПРОСЫ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО - НАЛИЧИЕ КНИГИ и УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ , прошу решать ДО ЗАКАЗА нажатием кнопки "СПРОСИТЬ". Если заказчик не выходит на связь в течение трех дней, то его заказ аннулируется. Минимальный заказ - 500руб. ДОСТАВКА: Самовывоз, Почта РФ, СДЭК и Боксберри. Встреч по взаимной договоренности нет. Стоимость курьерской доставки по Москве на указанный покупателем адрес по тариф... [подробнее]	Цена 399 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать