В сборник произведений английского писателя-реалиста, мастера психологического рассказа Герберта Эрнеста Бейтса (1905-1974) включены повести и рассказы из книг "Конец дня", "Женщина с воображением", "Рассказы летчика-офицера" и др.
Перевод с английского. Составление Н. Рахмановой и М. Шерешевской. Вступительная статья И. Левидовой.
Содержит вклейку с портретом.
Содержание:
И. Левидова. Герберт Эрнест Бейтс – рассказчик
ПОВЕСТИ
Александр (Перевод Г. Островской)
Травяной бог (Перевод Н. Рахмановой)
Аспидистра в Вавилоне (Перевод М. Шерешевской)
РАССКАЗЫ
Отец (Перевод Т. Ровинской)
Цветение (Перевод Д. Сваровского)
Комический актер (Перевод Л. Азаровой)
Бежал также Золотой Век (Перевод Н. Рахмановой)
Пес и мистер Моренси (Перевод Н. Рахмановой)
Коротко и душевно (Перевод М. Шерешевской)
Косарь (Перевод Н. Лебедевой)
В приемной (Перевод Н. Ермаковой)
Вол (Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой)
Бугенвильский замок (Перевод А. Ставиской)
Земля (Перевод М. Шерешевской)
Дань мертвым (Перевод И. Братуся)
Мост (Перевод И. Бернштейн)
Нет, это не любовь… (Перевод В. Маркова)
И все дела… (Перевод А. Бранского)
Мякина на ветру (Перевод И. Сендерихиной)
Полковник Джулиан (Перевод Н. Рахмановой)
Миссис Винсент (Перевод Н. Толстой)
Играем в войну (Перевод М. Шерешевской)
Лучший в мире дядюшка Кроу (Перевод Н. Роговской)
На поле первоцветов (Перевод Н. Рахмановой)
Тельма (Перевод И. Комаровой)
В разрыве облаков (Перевод Н. Рахмановой)
Рай капитана Квартердека (Перевод И. Русецкого)
Как-то рано утром (Перевод М. Карп)
Джоунс по прозвищу Сом (Перевод А. Колотова)
Там же, в то же время (Перевод Н. Рахмановой)
На краю света (Перевод М. Шерешевской)
Слаще ягодки (Перевод Т. Садовской)
Дополнительно: !!!ВНИМАНИЕ!!! Пожалуйста, перед заказом уточните наличие книги через форму "Спросить". Книги выставляю на нескольких сайтах, иногда забываю убрать проданные книги. Если Вы сделали заказ, а книги не оказалось в наличии, заранее прошу меня простить.
Встреча в Москве: 1 раз в неделю, обычно по пятницам, но иногда и в другие дни, встречаюсь в метро на маршруте от м. Саларьево до Охотного ряда с 16... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]