т. 1: Французское слово в удмуртском и русском языках: этиологический словарь.
280 с.: ISBN 978-5-4312-0607-8
Этимологический словарь включает в себя более 1400 удмуртских слов французского происхождения, заимствованных через русский язык. К каждому слову указываются дата и источник первой фиксации в удмуртском языке, затем предлагаются русский и французский варианты с этимологической справкой, а также толкование слова; интернациональный характер французских слов подкрепляется примерами из английского и немецкого языков.
т.2: Многоязычный словарь на основе французской лексики, заимствованной русским и удмуртским языками.
100 стр., ISBN 978-5-4312-0609-2
Многоязычный словарь включает около 500 французских слов, пришедших в удмуртский язык через посредство русского языка. Высокая степень их интернационализации подтверждается параллелями из 12 разноструктурных европейских языков
т. 3: Опосредованные заимствования в удмуртском языке: французский пласт.
204 стр.: ISBN 978-5-4312-0610-8
В монографии представлены результаты исследования закономерностей освоения опосредованных заимствований удмуртским языком; рассматривается роль русского языка как посредника при освоении иноязычной лексики нам материале заимствований из французского языка в контексте европейских языков
Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов
Тираж 100 экз.
Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно.
При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно.
За пределы РФ книги не высылаю
Встречи по договоренности исключаются.
)
новое;
В продаже с 27.04.2024
