Великие творения Гомера - поэмы "Илиада" и "Одиссея" - переведены на многие языки мира. Переведены они и на русский язык (перевод "Илиады" Н.И.Гнедича, В.В.Вересаева и др., перевод "Одиссеи" В.А. Жуковского). Но трудно начинать знакомство с ними по стихотворному тексту. Поэтому возникает необходимость начинать знакомство с поэмами Гомера по прозаическому переводу, который приблизил бы юного читателя к непривычному для него миру Древней Греции.
Такой пересказ "Одиссеи" был выпущен в свет Детгизом впервые в 1952 году ("Приключения Одиссея"). В 1964 году был издан пересказ другой поэмы Гомера - "Илиады" ("Троянская война и ее герои").
Перевод в прозе Е. Тудоровской
Рис. В. Власова
Репринт издания 1967 года
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели ! Все представленные книги из домашней библиотеки. За границу не отправляю. Заказ не принимается к исполнению, если отсутствуют контактные данные (телефон). Встречи в первой половине дня по предварительной (накануне) договоренности.
Дополнительно: Отправляю книги Почтой России. Наложенным платежом стараюсь не пользоваться, отправляю без наложенного платежа с оплатой по факту получения. При пересылке по почте учитывайте, что кроме цены книги Вам придется оплатить и пересылку. Пакую книги в свою упаковку, за пересылку лишних денег не требую. В Москве предпочитаю личные встречи - это экономит деньги и время, но и почтой не брезгую.