В книге представлены адыгские народные песни, возникшие в преиод завоевания Кавказа Россией. Поскольку издания, из которых взято большинство текстов, вышли в свет в разное время (конец XIX - вторая половина XX в.) и были подготовлены к печатив соответствии с различными принципами, составителинастоящего сбрника расположили материал согласно временной последовательности первичных публикаций. Самостоятельный раздел представляют тексты, взятые из фондов архива КБИГИ и публикуемые впервые. Определенная часть материалов представлена в приложениях. Тексты на адыгском языке сопровождены смысловым переводом.