Финско-русский и русско-финский торговый словарь
Авторы: Фаградянц И.В., Андрушкевич О.В.
Москва-Хельсинки: ЭТС, - 352 c.
ISBN 5864550467
мягкий переплет, формат 13x19 см. Напечатан в Финляндии.
==============
Настоящий словарь включает около 20 000 современных финских и русских терминов в обеих частях словаря, относящихся к подъязыкам экономики, торговли, предпринимательства и, связанных с ними науки, техники и промышленности.
В словарь включено также некоторое количество общеупотребительной лексики финского языка, тематически примыкающей к представленному в словаре терминологическому пласту. Авторы включили также в состав некоторых словарных статей отдельные терминологические клише и примеры употребления слов (терминов), а также их развернутые толкования. Лексика, содержащаяся в словаре, включает традиционную деловую терминологию, а также некоторые неологизмы и варваризмы, получившие распространение в современном языковом обиходе. Эта особенность словаря объясняется как объективными потребностями возможных читателей словаря, так и складывающейся языковой ситуацией. Тематика словаря, таким образом, охватывает тот массив лексики, актуальность которого растет в связи с изменениями в социально-экономической жизни России.
Как нам представляется словарь значительно облегчит, в частности, перевод финских экономических и торговых текстов, что, на наш взгляд, представляло собой определенную проблему для переводчиков.
Словарь предназначен для специалистов по финскому языку, переводчиков, специалистов и предпринимателей, интересующихся финским языком.
Отпечатан в Финляндии.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
