Переводы с португальского под редакцией Инны Тыняновой.
Предисловие И. Тертерян. Художник Н. Антокольская.
Культура народа Бразилии - и поэтическая, и музыкальная, и изобразительная - поражает яркостью, красочностью, удивительным своеобразием. В ней сохранились, живут сосуществуют духовные особенности разных народностей. Но это не смесь, а органический сплав. Совместный труд и борьба негров, индейцев, мулатов, белых - батраков и полунищих арендаторов, рабов и малоземельных крестьян - вот, что создало общность народной культуры. Особенно наглядно и ощутимо своеобразие бразильского национального характера и культуры предстает в народном творчестве. Здесь -взаимодействие трех источников, питающих и обобщающих друг друга. Первый источник - это сказочные сюжеты европейского происхождения, привезенные португальцами. Второй источник, питающий бразильский фольклор, - это устное творчество негров. И, наконец, третий источник - самый значительный и своеобразный, - это индейские сказки и легенд.
Дополнительно: Все уточняющие вопросы задавайте до заказа книг(и) через функцию "спросить". При просмотре включайте функцию "просмотр по 100 экземпляров на странице". Книга(и) не сразу после заказа снимается с продажи, а только после перевода его в состояние "подтвержден, выполняется". Цены на книги указаны без учета почтовых расходов. Исключение: некоторые дорогостоящие лоты, о чем дополнительно указывается в ... [подробнее]
Дополнительно: Доставка по Санкт-Петербургу 230 руб. На ст. метро пр.Славы, Международная - 110 руб., самовывоз от Администрации Фрунзенского района (ул. Пражская, д. 46) бесплатно.
Книги находятся на складе, поэтому доступ к ним в нерабочие дни ограничен.
Сумма наложенного платежа складывается из стоимости заказа (книги), тарифа почты на пересылку заказа ценной бандеролью (посылкой) и стоимости почтовой ... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]