В однотомник избранных произведений известного американского писателя вошла повесть "Короли и капуста" и новеллы, написанные в разные годы.
Содержание:
Корней Чуковский. От переводчика, стр. 4
Короли и капуста (повесть, перев. К. Чуковского), стр. 5-174
Новеллы:
Из сборника "Четыре миллиона"
Дары волхвов (перев. Е. Калашниковой), стр. 176-182
В антракте (перев. Н. Дарузес), стр. 182-187
Из любви к искусству (перевод Т. Озерской), стр. 188-194
Фараон и хорал (перев. А. Горлина), стр. 194-200
Роман биржевого маклера (перевод М.Ф. Лорие), стр. 200-204
Меблированная комната (перевод М.Ф. Лорие), стр. 204-210
Дебют Тильди (перевод М.Ф. Лорие), стр. 210-216
Из сборника "Сердце Запада"
Сердце и крест (перев. М. Урнова), стр. 217-229
Выкуп (перев. М. Урнова), стр. 229-235
Друг Телемак (перев. М. Урнова), стр. 235-242
Справочник Гименея (перев. М. Урнова), стр. 242-253
Пимиентские блинчики (перев. М. Урнова), стр. 253-263
Санаторий на ранчо (перевод Т. Озерской), стр. 263-278
Яблоко сфинкса (перев. М. Урнова), стр. 278-293
Бабье лето Джонсона Сухого Лога (перев. О. Холмской), стр. 293-301
Елка с сюрпризом (перевод Т. Озерской), стр. 301-313
Пианино (перевод М. Урнова), стр. 313-321
Принцесса и пума (перевод М. Урнова), стр. 321-327
Из сборника "Голос большого города"
Один час полной жизни (перевод Н. Дарузес), стр. 328-334
Персики (перевод Е. Калашниковой), стр. 334-340
Пока ждет автомобиль (перевод Н. Дехтеревой), стр. 340-345
Предвестник весны (перевод М.Ф. Лорие), стр. 345-350
Комедия любопытства (перевод Н. Дарузес), стр. 350-355
Квадратура круга (перевод Н. Дарузес), стр. 355-359
Из сборника "Благородный жулик"(перевод К. Чуковского):
Джефф Питерс как персональный магнит
Трест, который лопнул
Развлечения современной деревни
Кафедра филантроматематики
Рука, которая терзает весь мир
Супружество как точная наука
Стриженый волк
Совесть в искусстве
Кто выше?
Поросячья этика
Из сборника "Дороги судьбы"
Волшебный профиль (перевод Н. Дарузес)
"Среди текста" (перев.Е. Калашниковой)
Гнусный обманщик (перев.М.Ф. Лорие)
Обращение Джимми Валентайна (перевод Н. Дарузес)
Друзья из Сан-Розарио (перев.Е. Калашниковой)
Из сборника "На выбор"
Клад (пере.М.Ф. Лорие)
Без вымысла (перев.Г. Конюшкова)
Негодное правило (перев.М.Ф. Лорие)
Из сборника "Деловые люди"
Младенцы в джунглях (перев.Е. Калашниковой)
Город без происшествий (перев. И. Кашкина)
Попробовали - убедились (перев. М. Богословской)
Из сборника "Коловращение"
Вождь Краснокожих (перев. Н. Дарузес)
Формальная ошибка (перев.И. Гуровой)
Дороги, которые мы выбираем (перев. Н. Дарузес)
Из сборника "Всего понемножку"
Улисс и собачник (перев. Т. Озерской)
Родственные души (перев.Т. Озерской)
Джимми Хейз и Мьюриэл (перев. М.Ф. Лорие)
Из сборника "Катящийся камень"
Маркиз и мисс Салли (перев. Р. Гальпериной)
На помощь, друг! (перев. Т. Озерской)
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЮ ЗАКАЗЧИКОВ ИЗ ДРУГИХ ГОРОДОВ!!!
Обратите внимание - предоплату за книги на карту Сбербанка я в данный момент не принимаю! Прошу перечислять предоплату за ваши заказы либо на мобильный телефон, либо по СБП (системе быстрых платежей) на карту МКБ (Московского кредитного банка). Кому эти опции совершенно не подходят - прошу не направлять мне ваши заказы во избежание отказов в их выполнени... [подробнее]
Дополнительно: Заказ открывается, когда найдены все книги. Узнать о наличии и состоянии книг можно через кнопку СПРОСИТЬ, не сообщая контактных данных. Состояние книг описывается словесно. Фото книг могут предоставляться только после заказа этих или других книг до или после запроса. В случае сильного отличия цены моего лота от цен аналогичных лотов у других продавцов рекомендуется до заказа уточнить цену. Не пол... [подробнее]
НАЧИНАЯ С ЯНВАРЯ 2021 ГОДА, ПРИ КАЖДОМ ПОВТОРНОМ ЗАКАЗЕ ПОКУПАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫБРАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЛЮБУЮ КНИГУ СТОИМОСТЬЮ ДО 50 РУБЛЕЙ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО. ЭТА КНИГА БУДЕТ ПРИЛОЖЕНА К ЗАКАЗУ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, Т.Е. ДАРОМ. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: СУММА ЗАКАЗА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ МЕНЬШЕ 50 РУБЛЕЙ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ КНИГУ В ЗАКАЗ НЕ ВКЛЮЧАТЬ!
Большинство книг находится на даче под Москвой. Поэтому до... [подробнее]
Дополнительно: Внимание!!!
Нажатие кнопки "Купить"означает, что Вы все обдумали, Вас устраивает именно это издание, цена, указанное состояние и условия доставки и пересылки, Вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца , обязуетесь направить все усилия на выкуп книги, а не поиск и покупку ее после заказа в других местах, нанося тем самым потери продавцу. Поэтому не делайте заказ, не обдумав, нужна ли Ва... [подробнее]
Дополнительно: Внимание!!!
Нажатие кнопки "Купить"означает, что Вы все обдумали, Вас устраивает именно это издание, цена, указанное состояние и условия доставки и пересылки, Вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца , обязуетесь направить все усилия на выкуп книги, а не поиск и покупку ее после заказа в других местах, нанося тем самым потери продавцу. Поэтому не делайте заказ, не обдумав, нужна ли Ва... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! НА ЛЕТНИЙ ПЕРИОД СРОК ДОСТАВКИ УВЕЛИЧЕН ИЗ-ЗА ДАЧИ.
Все вопросы задавайте до заказа: о состоянии книг, о стоимости доставки и т.д.
Заказ делайте ТОЛЬКО после того, как будете готовы его оплатить. Самовывоз - у м.Московская.
Возможен торг на редкие книги (если есть только у меня), журналы, открытки - через функцию "Спросить".
Оплату принимаю на карту Сбербанка. Минимальная стоимость з... [подробнее]
Комментарий: ВСТРЕЧА в ЦЕНТРЕ или на станциях линий метро. ПОЧТОЙ наложенным платежом, стоимость отправки за счет покупателя. СРОК ожидания ответа - 3 дня.
Дополнительно: Отправляю книги Почтой России. Наложенным платежом стараюсь не пользоваться, отправляю без наложенного платежа с оплатой по факту получения. При пересылке по почте учитывайте, что кроме цены книги Вам придется оплатить и пересылку. Пакую книги в свою упаковку, за пересылку лишних денег не требую. В Москве предпочитаю личные встречи - это экономит деньги и время, но и почтой не брезгую.
Дополнительно: ПОКУПАТЕЛЯМ ИЗ РОССИИ: перед заказом убедитесь, пожалуйста, что у вас есть возможность произвести оплату за рубеж (банковский перевод, western union, paypal).
ВСЕ КНИГИ НАХОДЯТСЯ В ЭСТОНИИ. Поэтому, перед заказом, просьба уточнить стоимость пересылки и способы оплаты.
С полным списком моих книг можно ознакомиться здесь https://www.libex.ru/ppl/usr17980/
Доставка по всему миру почтой, заказной ... [подробнее]
)
как новое;
В продаже с 07.10.2024
отличное;
В продаже с 17.02.2021
хорошее;
В продаже с 20.09.2022
)
