Авторизованный перевод с таджикского Юрия Смирнова.
Читатель повести знакомится и событиями, казалось бы, немыслимыми и невероятными для второй половины XX века. Перед его глазами возникают одна за другой картины, ошеломляющие разгулом варварства и невежества, нелепостью суеверий и жестокостью фанатизма.