Приступая к написанию этой книги, автор полностью отдавал себе отчет в трудности предложенной ему Госэнергоиздатом темы. Книга предназначается для юношества от 16 и выше лет, не вооруженного специальными знаниями в области машиноведения и технических наук, но хорошо грамотного вообще. Применительно к такому кругу читателей автор подобрал материал и осветил его, желая дать простые, наглядные и разносторонние сведения об энергетических машинах и установках, по возможности всюду выделяя заложенную в конструкцию машины или в проект установки творческую идею и соединяя описание с историей возникновения и развития данной машины или установки.
Разрешая поставленную задачу в социально-экономическом разрезе, автор выделял энергетическую машину и энергетику в целом как продукт труда человека и как элемент организующей творческой деятельности человека вообще. Из соображений большей увлекательности изложения автор совершенно исключил сложные технические вопросы и математические характеристики, имея в виду познакомить и заинтересовать читателя принципиальными основами энерготехники и общим выражением энергетического целого, являющегося на отдельных этапах руководящим звеном всего народного хозяйства.
Автор будет считать себя вполне удовлетворенным, если книга поможет юношеству разобраться в интересующих его технических вопросах.
Все сказанное в книге соответствует фактам и действительности, и никакой фантазии в нее не внесено.
Б. Кузнецов. Москва, май 1933 г.