В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), известного под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшебника-монаха, а прелестная девушка в зеленом платье оказывается лишь временным обличием зеленой осы. В книгу вошли сборники новелл 'Монахи-волшебники' и 'Рассказы о людях необычайных'. Опираясь на традиции сунской народной литературы, бытовавшей 'на рынках и у колодцев', писатель в фантастической, нередко и остро сатирической форме высмеивает богачей и чиновную знать и защищает тех, кто умен и талантлив, честен и справедлив. Перевод с китайского академика В.М. Алексеева. Иллюстрации китайских художников
Комментарий: На внутренней части переплета в конце книги ручкой написана фамилия бывшего владельца книги,а на титульном листе стоит маленькая печать личной библиотеки.