Каталог: Общество, политика, религия »•» Религия

	[автор не указан] Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами и словарем
	Издательство: М.: Российское Библейское Общество
	Переплет: твердый; 1234 страниц; 2001 г.
	ISBN: 5-85524-071-1; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 18.08.2004

Аннотация

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

В продаже   Хочу купить

Продавец: sergri (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 03.07.2021 Комментарий: В мягком переплете. ВНИМАНИЕ: Данный лот является БОНУСом к заказу из ТРЕХ моих книг!!! Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/ Большая просьба - обмен книгами не предлагать! Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!! Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]	Цена бесплатно
Продавец: wowik (Томск, RU/70 )   Состояние: новое; В продаже с 17.12.2017 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно. При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно. За пределы РФ книги не высылаю Встречи по договоренности исключаются.	Цена 450 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать