'У-цзин' является уникальным, если не единственным, учебником стратегического мышления, дошедшим до нас через тысячелетия беспрестанных конфликтов и войн, становления и гибели государств. Уроки боевых сражений и военных кампаний, вопросы тактики и стратегии, проблемы управления армией и государством и бесценный человеческий опыт изучались и передавались из поколения в поколение, пока не были собраны воедино и отредактированы при династии Сун, став не только азбукой военной мысли, но и материалом для императорских экзаменов на военную должность. На военную должность в обширной и могущественной империи, существовавшей к тому времени уже двенадцать веков.
Мы представляем отечественному читателю второе, исправленное издание текстов 'Семи военных канонов Древнего Китая', сопровождаемых обширным исследованием и подробными комментариями Ральфа Д. Сойера - авторитетного востоковеда и военного историка, перу которого принадлежит единственный полный перевод 'У-цзина' с языка оригинала.