Рихард Вагнер - одна из самых противоречивых фигур в истории музыки. 'Человек-легенда' - это о нем. Гениальный композитор, которому, как гласит молва, сочинение музыки давалось с превеликим трудом. Театральный реформатор, страдавший манией величия, помешанный на масштабности, грандиозности постановок. Оригинальный мыслитель, позволивший себе полемические статьи, благодаря которым к нему прочно приклеился ярлык антисемита. 'Истинно немецкий' музыкант-космополит, сочинениям которого суждено было стать музыкальной основой Третьего рейха.
Вся жизнь Вагнера, в метафорическом смысле, есть поиски Священного Грааля. Подобно рыцарям Круглого Стола, он неуклонно продвигался к цели, которую поставил перед собой, и сражался тем яростнее, чем сильнее было сопротивление 'гомеостатического мироздания', воплощенного в Законе и власти Золота.
Содержание
Рихард Вагнер Предисловие
c. 5-16
Кольцо Нибелунга
(переводчик: Виктор Коломийцов)
c. 17-399
О музыкальном переводе драм Вагнера Послесловие
c. 400-420
Опера и драма
(переводчики: А. Шепелевский, А. Винтер)
c. 421-667
Искусство и революция
(переводчик: И. Каценэленбоген)
c. 668-704
Автобиография
(переводчик: Г. Ефрон)
c. 705-748
О кузнецах и кольцах Послесловие
c. 749-764
Примечания Комментарии
c. 765-798