В настоящем издании сохранен стиль опубликованного П.П. Сойкиным перевода.
Содержание:
Книги джунглей
Три солдата
История Гедсбая
В горной Индии
Собранные в настоящем томе рассказы представляют собой мастерски выполненный срез социальных пластов многоликой Индии конца XIX века, а знаменитые "Книги джунглей" открывают читателю таинственный мир животных Индостана.
Киплинг стилистически безупречно, кратко и точно описывает характеры своих героев, будь то журналист или священник, солдат или медик, миллионер или нищий, брамин или пария, авантюрист или туземный клерк. Он прекрасно разбирается даже в душах животных, наделяя их запоминающимися на всю жизнь индивидуальными чертами.