Евангелие от Матфея с параллельным переводом на 4 языка - греческий, церковнославянский, латинский и русский и с историко-текстологическими приложениями. Подготовка текстов: Л.А. Коробенко, М.Г. Селезнев, свящ. Александр Троицкий, свящ. Георгий Чистяков. Приложения: Л.А. Коробенко, М.Г. Селезнев, свящ. Александр Троицкий, игумен Иннокентий (Павлов), свящ. Георгий Чистяков.