Американская писательница Фланнери О'Коннор (1925-1964) - признанный мастер рассказа, за что ее трижды награждали национальной премией. Когда О'Коннор спрашивали, почему она пишет, она отвечала: "Потому что у меня это хорошо получается".
Каждый из тех рассказов (ранее непереводимых), что вошли в вышедший в издательстве "Текст" сборник "Храм Духа Святого", - тревожное ожидание. Малое пространство рассказа заставляет вести поиски, что называется, под домашним арестом. Писательница, родившаяся в Саванне и почти всю жизнь проведшая в штате Джорджия, описывает своих соседей. Романные герои тут попадаются нечасто, но каждый из обычных южан - маленький "храм Духа Святого": над этим "почетным" званием, данным им в монастырской школе, хихикают глупенькие девочки в одном из рассказов. А эти глупенькие для писательницы - действительно "храм номер один" и "храм номер два". Опись продолжают другие персонажи: и землевладелица миссис Причард, и желающий ее немного раскулачить странный подросток Поуэлл, и души в друг друге не чающие, а потом в пылу ссоры поубивавшие друг друга девятилетняя внучка и упрямый дедушка, и великовозрастный маменькин сынок, и простой парень Паркер, посадивший себе на спину, чтоб никогда его не видеть, татуированного Христа. Вся эта бытовуха у Фланнери О'Коннор превращается в события библейского масштаба: обычно из этого получается трагедия (как леденящее душе крещение в рассказе "Река"), но изредка к героям снисходит радость (как в предвещающем "рождество" рассказе "Счастье"). Недаром крылатой фразой писательницы считается название одного из ее сборников - "Хорошего человека найти нелегко". А вот хорошего рассказчика еще можно.