Роман У. Гибсона и Б. Стерлинга "Машина различий" - яркое произведение киберпанк-литературы. Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретен в первой половине XIX века.
Альтернативная история ("что было бы, если..."), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица.
Книга, прекрасно переведенная на русский язык, заинтересует читателя острым сюжетом, основанным на исторических реалиях и футуристических элементах.
Альтернативная история, написанная двумя известными авторами киберпанка. Паропанк в лучшем своем представлении.
В оформлении использована фотография Санте д'Орозио.
Одновременно книга вышла под черной обложкой.
Содержание:
•Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг. Машина различий (роман, перевод М. Пчелинцева), с. 3-551
•А. Гузман, М. Пчелинцев. Примечания, с. 552-589