На английском и русском языках. Составители М.П. Алексеев, В.В. Захаров, Б. Томашевский. Комментарии В. В. Захарова. Послесловие академика М.П. Алексеева. Художник В. Еремин.
Комментарии, послесловие и часть переводов публикуются впервые.
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца 19 столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами - переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.) послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
В сборнике тексты произведений представлены параллельно на английском и русском языках.
Дополнительно: Встречаюсь с покупателями только на м. Проспект Вернадского или у дома на Лобачевского-16. Другие места встреч исключаются.
В любой день, с 15 до 20 часов.
Смотрю почту и отвечаю на звонки каждый день, с 14 до 24 часов.
Если от заказчика нет ответа в течение трех дней - отменяю заказ.
Не принимаю заказы на пересылку книг за рубеж.
Фото книг не высылаю.
В торги не вступаю.
)
как новое;
В продаже с 05.11.2022
