'Дневник войны со свиньями' (1969) стал одной из последних книг знаменитого аргентинского писателя, друга и соавтора X.Л.Борхеса - Адольфо Биоя Касареса (1914-1999).
"Не верь никому старше тридцати", "Старичье - свиньи" - гремели лозунги молодежной революции 60-х. Но только Бьой Касаресу, с его истинно латиноамериканским умением видеть абсурд за высокими словами и сюрреализм - за суровой реальностью, удалось повернуть тему "борьбы молодости и старости" абсолютно неожиданной, непривычной "бунтующим шестидесятым" гранью. Итак - в городе, где левоэкстремистская молодежь все более жестоко заявляет о своих правах, старикам становится жить небезопасно...
Этот роман, своего рода 'Осень патриарха' по-аргентински, повествует (как, впрочем, почти все книги Касареса) о Буэнос-Айресе, но только это уже особенный Буэнос-Айрес: на сей раз, не энигматическая вселенная и не обитель дивных грез, а причудливый и пугающий лабиринт кошмаров, попадая куда, рискуешь всем - особенно если тебе уже за 30 лет.