Эта великая Книга Чарлза Дарвина 1859 г. - научный труд, написанный интересно и эмоционально, в популярной форме, с разъяснением многообразных биологических понятий и явлений живой Природы. Кроме оригинального текста, данное издание содержит выдержки из "Автобиографии" Ч. Дарвина и научные комментарии авторитетных ученых-эволюционистов, г-д члена-корреспондента А.Н. С.С.С.Р. А.В. Яблокова и доктора Биологических наук Б.М. Медникова. Иллюстрирование этой крупноформатной книги рисунками и цветными фотографиями поможет лучше понять эволюционные идеи Дарвина, представить теорию эволюции.
Исходный русский текст "О Происхождении видов путем естественного отбора, или сохранении благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь" взят из ставшего классическим перевода, выполненного г-ми проф. К.А. Тимирязевым, М.А. Мензбиром, И.А. Петровским, академиком А.П. Павловым в 1896 г., а впоследствии исправленного академиком Н.И. Вавиловым и проф. А.Д. Некрасовым и С.Л. Соболем.
Сейчас появились и 2 академических издания "О происхождении видов ..." в Издательстве "Наука" Р. А. Н.: 1991 и 2001 г.. Однако, представляемое общее издание выполнено на высоком уровне и весьма красочно и интересно.