Кэлдэрары сформировались в отдельную этногруппу на румынских землях. Ремеслом мужчин было лужение посуды, главным занятием женщин - гадание. У кэлдэраров был яркий экзотический комплекс одежды и богатейший фольклор. Начиная со второй половины XIX века они стали расселяться по всему миру, и сейчас легче найти страны, где их нет, чем страны, в которых они проживают. Кэлдэрары - это очень трудолюбивые и законопослушные цыгане. Они по сию пору прекрасно сохраняют свой диалект и свято соблюдают старинные обычаи. Всем они хороши… Вот только очень уж замкнуты.
По всему миру кэлдэрары стараются жить изолированными общинами. Контакты с другими цыганами сводят к минимуму. Кроме того, очень немногие в этой среде стремятся получать образование. Так стоит ли удивляться, что кэлдэрарский фольклор долго не выходил за пределы этногруппы. Не то чтобы среди кэлдэраров не было грамотных людей. Но одно дело уметь читать, а другое - осознавать, что песни и сказки неплохо было бы зафиксировать на бумаге для потомства. "Нормальному" кэлдэрару это просто не нужно.
К счастью, в России такой уникальный человек нашелся. Правда, всего один за сто лет. Но этого оказалось достаточно, чтобы "образцы фольклора" увидели свет. Речь идет об Ишване Деметере, который обладал феноменальной памятью и был знатоком народных песен. Причем, не только кэлдэрарских. В сборник вошли песни ловарей и других цыган.