Каталог: Художественная литература »•» Литература античная и средних веков

	Нарекаци, Григор Книга скорбных песнопений Серия: Памятники письменности Востока
	Издательство: М.: Наука
	Переплет: твердый; 407 страниц; 1988 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 27.03.2005

Аннотация

Поэма армянского поэта X в. Григора Нарекаци - выдающийся поэтический памятник средневековья. "Книга скорбных песнопений" - самое крупное поэтическое произведение, состоящее из 95 глав – молитв, обращенных к Богу и Богоматери. Книга написана за три года: 1001-1003. В Армении эту святую книгу называют "народной Библией", а также просто "Нарек". Книга переведена на многие языки. Впервые на русском языке "Книга скорбных песнопений" Г. Нарекаци прозвучала в переводе Н. Гребнева в миниатюрной книжке, вышедшей в Ереване в 1969 году с послесловием профессора Левона Мкртчяна. "Книгу скорбных песнопений" трудно с чем-нибудь сравнить как и по ее литературному совершенству, так и по духовной глубине (как в "мистической", так и в "теологическом" смыслах этого слова). Разве что с Великим каноном Андрея Критского: у "Книги скорбных песнопений" тот же покаянный настрой, та же погруженность в Писание, тот же одновременно личный и всечеловеческий тон.-От издателей: Интересно, что Григор Нарекаци, хотя и принадлежал к монофизитской церкви, по-видимому симпатизировал диофизитам (православным). По крайней мере Григор Нарекаци придерживался примирительной позиции в догматических спорах тех лет (которые в случае Армении, надо сказать носили не столько догматический характер, сколько этнический). Автор жития Григора Нарекаци пишет по этому поводу: "Между епископами и вардапетами (учеными монахами, проповедниками) шла распря по различным вопросам в делах халкидонитов (то есть диофизитов). А блаженный Григор, верно поняв, что это есть бесполезная и пагубная церковная смута, в которой при разномыслии повреждалась здравость учения, увещевал всех быть кроткими душою и миролюбцами, пребывать в любви и единодушии". Человеческая душа через покаяние устремляющаяся к Богу и Бог, спасающий душу, - главная тема Григора Нарекаци.

Первое издание поэмы на русском языке в полном научном переводе. К переводу прилагается развернутый комментарий, глоссарий и указатели.
Перевод с древнеармянского и комментарий М.О. Дарбинян -Меликян и Л.А. Ханларян. Вступительная статья С. С.Аверинцева

В продаже   Хочу купить

Продавец: anaana (Камышин, RU/34 )   Состояние: отличное; В продаже с 09.02.2021 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: Внимание! Цена книги указана без стоимости почтовых расходов. Если у Вас есть вопросы по книгам - воспользуйтесь функцией "Спросить", не сообщая своих контактных данных. Заказы отправляю ТОЛЬКО Почтой России и ТОЛЬКО по России. НЕ ПЕРЕСЫЛАЮ книги третьим лицам (другим людям) и по другому адресу (адресам).	Цена 1400 руб
Продавец: AzY (Москва, RU/77 )   Состояние: хорошее; В продаже с 31.10.2022 Комментарий: Срез страничного блока немного испачкан Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ! Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца. Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]	Цена 1650 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать