Факир Байкурт (1929-1999) – один из крупнейших турецких писателей 20 века. В сборник избранных произведений вошли роман "Куропатка", сюжетная простота которого сочетается с панорамным показом современного общества снизу и до самых верхов. Такую же панораму разворачивают в своей совокупности и включенные в сборник рассказы, рисующие жизнь в сельской и городской Турции, затрагивающие трудное положение турецких эмигрантов в странах Западной Европы.
Писательской манере Байкурта свойственны живость, занимательность, лукавый юмор, почерпнутый в народной среде.
Все произведения, включенные в сборник, опубликованы на русском языке впервые.
Составление и предисловие Т. Меликова. Перевод с турецкого.
Содержание:
Т. Меликов. Факир Байкурт: его роман "Куропатка" и рассказы.
КУРОПАТКА. Роман
РАССКАЗЫ
Седельщик (Из сборника "Рябой")
"Комбайн" (Из сборника "Боль в животе")
Вот так все оно и вышло, из-за скотины (Из сборника "Карлик Мухаммед")
Время сева пшеницы (Из сборника "Карлик Мухаммед")
Медвежий капкан (Из сборника "Карлик Мухаммед")
Анатолийский гараж (Из сборника "Анатолийский гараж")
Бульдозеристы (Из сборника "Анатолийский гараж")
Натовская дорога (Из сборника "Анатолийский гараж")
Мехмед из Гемеза (Из сборника "Десять тысяч повозок")
Поездка к сыну в тюрьму (Из сборника "Сын в тюрьме")
Дженнет (Из сборника "Сын в тюрьме")
Цена жизни (Из сборника "Цена жизни")
Соня (Из сборника "Мертвец на границе")
Доходный дом "Хна" (Из сборника "Мертвец на границе")
Старый Шемистан (Из сборника "Калекале")
Кузлусайская мечеть (Из сборника "Калекале")
Папина работа (Из сборника "Хлеб мира")
Билет на самолет (Из сборника "Ночная смена")
Ноль-ноль (Из сборника "Ночная смена")
Прошение на имя Аллаха (Из сборника "Ночная смена")
