Воспоминания В. Л. Топорова (1946-2013) - знаменитого переводчика и публициста - посвящены в основном литературной жизни позднего СССР. В объектив мемуариста попадают десятки фигур современников от Бродского до Собчака - но главная ценность этой книги в другом. Она представляет собой панорамный портрет эпохи, написанный человеком выдающегося ума, уникальной эрудиции и беспримерного остроумия. Именно это делает "Двойное дно" одной из лучших мемуарных книг конца XX века.
Виктор Тороров – "литературное имя, на которое реагируют бурно", "мастер презрительных суждений", "автор циничных пасквилей, готовый громить все, что пользуется уважением", "литературный двойник Невзорова, Руцкого, Коржакова и Василия Розанова". Сумев поднять дискуссию до уровеня кулуарных разговоров, Виктор Топоров слывет то щукой, запущенной в озеро, чтобы карась не дремал, то волком-одиночкой, то дедушкой Мазаем, расстреливающим из берданки несчастных зайкиков-пписателей и политиков вскх мастей. Он злой и язвительныйй, он веселый и остроумный, он честен с собой и ждет от нас того же, он раздражает и обижает, он скандалист и забияка, но с ним интересно и никогда не скучно.
В литературе Викто Топоров создает репутации – и главным образом губит их; в политике – вмешивается в спор на самых верхах, загодя предвосхищая ход событий; и даже в шахматах одно-единственной статьей сумел "снять" президента ФИДЕ. Прав он или нет, Топоров идет вперед, не останавливаясь и не оглядываясь, а главное, не обращая внимания на то, о чем восхищенно – или чаще возмущенно – шепчутся у него за спиной. Но вот он написал эту книгу…
Книга снабжена фотографиями из личного архива автора и указателем имен.