Le lieutenant polonais Jan Szczepkowski (1875-1963), officier du génie et naturaliste passionné, livre avec une tendre ironie trois récits emprunts d'une certaine poésie: une rencontre avec les loups dans les forêts enneigées de l'actuelle Biélorussie; un énorme sanglier dévastant les cultures des plaines polonaises alors rattachées à la Russie; et la traque d'une ourse dans le Caucase.
Préface du comte Antoine de La Chevasnerie,... Préface de l'édition polonaise par Julian Ejsmond