Рецензенты: доктор филологических наук, профессор кафедры общего и финно-угорского языкознания Удмуртского государственного университета В. К. Кельмаков ; кандидат филологических наук, директор Кудымкарского педагогического колледжа Т. Н. Меркушева.
В монографии представлены образцы речи северных коми-пермяков в транскрипции на кириллической основе и на латинской графической основе с параллельным переводом на русский язык. Материал для книги был собран автором с 1999 г. по 2015 г. в северных районах Коми-Пермяцкого округа Пермского края. В начале книги дается история изучения северных диалектов коми-пермяцкого языка, а также кратко излагаются языковые особенности этих диалектов.
Книга адресована специалистам по коми-пермяцкому и финно-угорским языкам, а также фольклористам, этнографам, историкам и всем тем, кто интересуется языком и культурой коми-пермяцкого народа.