наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
 300 руб
| ред. Зислин, Меир Натанович |
| Меор айин (Светоч глаза): Караимская грамматика древнееврейского языка. По рукописи 1208 г. |
Серия: Памятники письменности Востока
1990 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
|
| По рукописи 1208 г. Факсимиле.
Издание текста, перевод с древнееврейского языка, исследование и комментарии М. Н. Зислина.
Критический текст, факсимиле и перевод на русский язык грамматического сочинения на древнееврейском языке по уникальной ленингр... |
 210 руб
290 руб
| Гудков, Владимир Павлович; Иванович, Слободан |
| Сербско-русский и русско-сербский словарь |
2007 г.; Изд-во: Русский язык Медиа
|
| Словарь содержит по 10 тысяч слов в каждой части, характерные обороты речи и выражения. Словосочетания раскрывают значения слов и показывают их употребление.
Словарь предназначен для лиц, изучающих сербский или русский язык, а также для туристов. |
100 руб
| ред. Бархударов, Л.С. |
| Тетради переводчика |
1964 г.; Изд-во: М.: Международные отношения
|
| Серия научно-теоретических сборников. Под редакцией Л.С. Бархударова. Издаются на общественных началах. Сборник 2.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
I. Вопросы теории и истории перевода
А.В.Кунин. О переводе английских фразеологизмов в англо-русском фразеологическом слов... |
80 руб
| Гак, В.Г.; Григорьев, Б.Б. |
| Теория и практика перевода. Французский язык |
1997 г.; Изд-во: М.: Интердиалект+
|
| Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты учебника знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотам... |
100 руб
150 руб
| Аликина, Е.В. |
| Переводческая семантография. Запись при устном переводе |
2007 г.; Изд-во: М.: АСТ
|
| В учебном пособии изложены теоретические вопросы, раскрывающие суть понятия "переводческая семантография", приводятся практические рекомендации по организации записи и использованию приемов рациональной фиксации информации, рассматривается предлагаемая... |
300 руб
| Казакова, Т.А. |
| Художественный перевод. Теория и практика |
Серия: Специальная литература по иностранным языкам
2006 г.; Изд-во: Инъязиздат
|
| В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, ст... |
 50 руб
200 руб
| Трибунская, В.Н. |
| Учебное пособие по переводу текстов общественно - политического содержания |
2007 г.; Изд-во: М.: МГИМО(У) МИД Росси
|
| Новой чертой данной редакции учебного пособия по переводу для студентов факультета международных отношений, изучающих английский язык в качестве второго, является включение переводческого комментария, что вызвано стремлением свести в одном пособии инфо... |
120 руб
| Флорин, Сидер |
| Муки переводческие. Практика перевода |
1983 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
|
| Работа известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендаци... |
700 руб
| ред. Багно, В.Е.; Кочеткова, Н.Д.; Корконосенко, К.С. |
| Художественный перевод и сравнительное изучение культур (Памяти Ю. Д. Левина) |
2010 г.; Изд-во: СПб: Наука
|
| Сборник посвящен 90-летию со дня рождения одного из крупнейших российских специалистов по сравнительному литературоведению - Юрия Давидовича Левина (1920–2006). Авторы рассматривают широкий круг проблем, связанных с изучением русско-европейских культур... |
|
|
