В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
Серия: Зарубежный роман ХХ века 1961 г.; Изд-во: М.: Гослитиздат
Перевод с английского Норы Галь.
"Смерть героя" - история короткой жизни молодого человека, убитого на войне. Жизни частной, пытавшейся в замкнутом кругу пробить свой путь, собственную дорожку: были искания, бунтарские порывы, была приверженность идеа...
Серия: Иллюминатор. Библиотека журнала "Иностранная литература" 2002 г.; Изд-во: М.: Иностранка
В романе великий мистификатор Ромен Гари рассказывает о похождениях другого мистификатора - веселого афериста и насмешника, обложившего Таити "налогом на Гогена".
Серия: Зарубежный роман XX века 1961 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В романе, написанном в 1937 г., рассказывается история одной семьи, которую засуха заставила покинуть родной дом. Созданный писателем образ Фабиано воплощает задавленное нуждой бразильское крестьянство с его тоской по лучшему будущему.
Перевод с порту...
Серия: Зарубежный роман XX века 1961 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Роман "Берлин - Александерплац" (1929) - самое известное произведение немецкого прозаика и эссеиста Альфреда Деблина (1878-1957). Техника литературного монтажа соотносится с техникой "овеществленного" потока сознания: жизнь Берлина конца 1920-х годов п...
Серия: Классика новая 2004 г.; Изд-во: СПб: Азбука-классика
Жан-Поль Сартр - французский писатель и философ, властитель дум европейской интеллигенции середины XX века. В его сборнике рассказов и новелл "Стена" (1939) раскрывается основной круг тем и идей раннего Сартра, приведших впоследствии к формированию фил...
Серия: Литература эпохи Возрождения 1994-1996 г.; Изд-во: М.: Рипол
Вступительная статья и комментарии Д.Урнова.
Том 1: "Укрощение строптивой";(перевод П. Мелковой)
"Сон в летнюю ночь"(перевод Т. Щепкиной-Куперник);
"Много шума из ничего"(перевод Т. Щепкиной-Куперник);
"Король Ричард III"( перевод Мих.Донского);...
Серия: Новая французская линия 2010 г.; Изд-во: М.: АСТ
Альфред Жарри (1873-1907) - один из немногих классиков французской литературы, чье творчество оставалось до сих пор неизвестным российскому читателю. Хулиганские, эпатирующие благовоспитанных господ тексты Жарри стали ярким образцом контркультуры рубеж...
Серия: Мировая классика 2013 г.; Изд-во: СПб: Азбука
Образ мистера Пиквика, обаятельного нелепого чудака, давно приобрел литературное бессмертие наравне с Дон Кихотом, Тартюфом и Хлестаковым. Роман "Посмертные записки Пиквикского клуба" вышел в свет отдельным изданием в 1837 году и сразу же сделал Чарльз...
Серия: Интеллектуальный бестселлер 2011 г.; Изд-во: М.: Эксмо
Этот человек родился не зря и прожил долгую и чрезвычайно интересную жизнь. Он писал о себе: "Я родился в одном мире, исчезну в другом, совсем на него не похожем, а читать меня будут в третьем, тоже изменившемся".
Морис Дрюон прожил более 90 лет. Его ...
"Колосс Маруссийский" - книга, которая в новом свете представляет известного американского прозаика Генри Миллера. В ее основу легли впечатления от поездки по Греции, которую писатель совершил в канун Второй мировой войны.
Пожалуй, никому из современн...
1989-1990 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В первый том Собрания сочинений Михаила Афанасьевича Булгакова (1891-1940) входят его ранние произведения: "Записки юного врача", роман "Белая гвардия", рассказы начала 20-х годов:"Необыкновенные приключения доктора", "Морфий", "Налет" ,"Записки на ман...