Серия: Библиотека мировой литературы. Малая 2018-2021 г.; Изд-во: СПб: СЗКЭО
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парад...
Серия: Культовая классика 2007 г.; Изд-во: М.: Эксмо
Перевод с персидского Г. Плесецкого и О. Румера. Примечания Н. Кондыревой.
Рубаи Омара Хайяма, лапидарные – в особенности на фоне велеречивости современной автору персидской поэзии – четверостишия, образчик гедонизма и рассудочности, для западного ...
Альберт Иоганович Туссейн – музицирующий лингвист, переводчик-международник, автор более тридцати книг стихов, прозы и переводов, лауреат конкурса "Всенародная поэзия России" и литературной премии имени А.С. Грибоедова, член Союза писателей России. Пре...
Протоиерей Андрей Логвинов - современный русский поэт, духовные произведения которого хорошо известны православному читателю. Родился в 1951 году в Сибири. Служит в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского в Костроме. Автор восьми книг поэ...
Перевод с болгарского. Составление Л. Дымовой. Предисловие Б. Брайниной.
Дора Габе каким-то чудом превращает в поэзию не только свои отношения с самыми разными людьми, но и любые предметы, все, что ее окружает.
Всего: 35 стихотворений. Художник И.Ю. Бондарь.
Первый сборник стихов Ивана Мирошникова "Ветер дальних дорог" вышел в 1961 году. Новую книгу поэт посвящает тем, кто является "несокрушимою защитой коммунистического дня". В своих стихах Иван Мирошнико...
Серия: Школьная библиотека 1988 г.; Изд-во: М.: Детская литература
Перевод с английского. Составление, предисловие и комментарии А.М. Зверева. Художник М. Верхоланцев.
В сборник включены главы из поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда", поэмы "Лара", "Шильонский узник", "Ирландская аватара", "Видение Суда" и свободо...