Сост. С.В. Кучепатовой. В сборнике представлены образцы фольклора русских цыган из семейного архива И.М. Андрониковой - более 13000 единиц на севернорусском диалекте цыганского языка с параллельным переводом и комментариями собирателей. В книге публику...
Сборник содержит изречения из произведений персидской и таджикской классики фольклора - с IX пo XIX в. В афоризмах, вошедших в сборник, в художественной форме отражен многовековой исторический и жизненный опыт народа.
Перевод Наума Гребнева.
Серия: Азбука-классика 2001 г.; Изд-во: М.: Азбука
Знаменитая эпическая поэма средневековья 'Песнь о нибелунгах' публикуется в настоящем издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей крупнейшего специалиста по германской литературе А.Я.Гуревича.
Перевод с латинского и старо-французского, составление Н. Горелова.
Оформление переплета, макет А. Азяка.
32 цветные вклейки, не включенные в пагинацию.
Обширная библиография.
Жителей средневековой Европы окружали сразу несколько населенных миров, ...
Гроссман раскрывает перед нами истерзанную душу библейского Самсона - душу ребенка, заключенную в теле богатыря, жаждущую любви, но обреченную на одиночество и отверженность.
Выдающийся израильский романист Давид Гроссман раскрывает сюжет о библейском...
Серия: Литературные памятники 1992-1993 г.; Изд-во: СПб: Наука
Седьмая книга Махабхараты.
Классический ведический текст + 16 страниц иллюстраций скульптур и гравюр по тексту вед.
Перевод В. Кальянова.
Содержание:
- Сказание о посвящении Дроны
- Сказание об убиении саншаптаков
- Сказание об убиении Абхиманью...
Серия: История культуры 2000 г.; Изд-во: Мн: Харвест
Вниманию читателя предлагается известный труд французского автора Рене Менара, который попытался объяснить происхождение древних мифов и легенд народов мира, запечатленных в дошедших до наших дней памятниках культуры и искусства.
Книга содержит много ...
Серия: Восточная колекция 2000 г.; Изд-во: М.: Летний сад
Великолепный свод японской мифологии с оригинальными рисунками японских художников.
Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам сказки, легенды и предания, обработал и изложил современным (рубеж ХIХ – ХХ вв.) японским я...
Книга включает фантастические рассказы известного китайского писателя Пу Сунлина (XVII в.).
Предисловие к сборникам и комментарии В.М.Алексеева.
Составление и вступительная статья Л.З.Эйдлина.
Оформление художника Н.И.Крылова.
Тираж 50 000 экз.
Серия: Русская классика 2010 г.; Изд-во: М.: Эксмо
Книга известного русского фольклориста и этнографа, профессора Московского университета, признанного знатока московских древностей И.М. Снегирева (1793-1868) посвящена русским народным пословицам и притчам, заповедям истины и правды, обратившимся в жит...
Впервые на русском языке - "Чудовища и критики" и другие статьи", знаменитый сборник основных статей Дж. Р. Р. Толкина, визитная карточка Толкина как филолога, важная часть толкинианы и знаменательное явление в германистике! Редактор и составитель, Кри...
Эта книга принадлежит к той же традиции, что и "Книга Велеса". Здесь впервые публикуются русские переводы текстов ведических преданий и песен, собранных в Родопах в середине ХIX века южнославянским ученым Стефаном Ильичом Верковичем. Часть этих песен б...