Проявления средневекового гуманизма многообразны. Он находит выражение и в богословских сочинениях, и в светских панегириках; и в религиозной лирике, и в мирской песне; и в ученом подражании античным образцам, и в живой разговорности сатиры или притчи. В соответствии с этим многообразен и материал настоящего сборника. Читатель найдет здесь и первые образцы любовной лирики ("Кембриджские песни", поэзия вагантов), и медитативные элегии (Хильдеберт Лаварденский), и страстные гимны (Хильдегарда Бингенская, Адам Сен-Викторский), и поэмы на античные сюжеты ("Александреида" Вальтера Шатильонского), и первый в Европе рыцарский роман ("Руодлиб"), и первые средневековые драмы ("Посещение гроба", "Действо об Антихристе"), и сочинения историков крестовых походов (Гвиберт Ножанский, Гий-ом Тирский), и сочинения богословов и философов (Ансельм Кен-терберийский, Петр Абеляр, Бернард Клервоский). Почти все памятники, публикуемые в этом томе, появляются на русском языке впервые.
Сборник подготовлен сектором античной литературы Института мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР.
Продолжением настоящего сборника должен служить сборник "Памятники средневековой латинской литературы XIII в.".