Голоса травы переводчик: Суламифь Митина
Повесть, стр. 5-152
Закрой последнюю дверь переводчик: Владимир Бабков
Рассказ, стр. 153-173
Ястреб без головы переводчик: Инна Стам
Рассказ, стр. 174-208
Злой дух переводчик: Раиса Облонская
Рассказ, стр. 209-236
Дерево ночи переводчик: Елена Суриц
Рассказ, стр. 237-251
Бриллиантовая гитара переводчик: Елена Суриц
Рассказ, стр. 252-264
Воспоминания об одном Рождестве переводчик: Суламифь Митина
Рассказ, стр. 265-283
Автор книг "Завтрак у Тифани", "Хладнокровное убийство", "Другие голоса, другие комнаты", Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы ХХ века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающихся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный. В настоящем издании представлены повесть "Голоса травы" и рассказы писателя, созданные им в 1940-1960-х годах. Герои этих произведений - тонко чувствующие, неустроенные люди, взыскующие подлинных человеческих ценностей.