В настоящей книге собрано все, что уцелело от работ Архимеда. Перевод сделан по тексту сочинений Архимеда, изданному Гейбергом (2-е изд. ). Кроме того, переводчик добавил в комментариях все относящиеся к Архимеду тексты, имеющиеся у Паппа и Герона. Также в книгу вошли арабские тексты Архимеда, например, перевод "Книги о семиугольнике", сделанный с арабской рукописи, предоставленной каирскими учеными.