В сборник избранной прозы крупнейшего писателя Тропической Африки, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1986 г., вошел роман "Интерпретаторы" и повесть "Аке, годы детства". Наибольшую известность Воле Шойинке принесли, пожалуй, его драматические произведения, которые представляют собой сплав талантливо переосмысленной европейской традиции и африканского фольклора. В том включена одна из лучших пьес автора "Смерть и конюший короля".
Составление А. Словесного. Предисловие В. Бейлиса. Перевод с английского.
Содержание:
В. Бейлис. Дорога интерпретатора
ИНТЕРПРЕТАТОРЫ. Роман
АКЕ, ГОДЫ ДЕТСТВА. Повесть
СМЕРТЬ И КОНЮШИЙ КОРОЛЯ. Пьеса
СТИХОТВОРЕНИЯ. Приложение
Телефонный разговор
Эмигрант
Смерть на рассвете
Реквием
Посвящается Мардж, негритянской певице, Нью-Йорк
Первые седые волоски
Посвящается Мореми, в 1963 году
К ночи
Гулливер
Мне кажется, что дождь…
Пора урожая
Рассвет
Вкруг нас, брезжась
Керосиновая лампа
Коко Олоро
Абику
Радость ее дика
На косых перекрестках дождей
Приникнет на миг во тьме паутина
Улисс
Семя
Простран ство
Равнина