Merjan Jelma (Мерян Йелма): меряно-русский и русско-мерянский словарь. Мерянский ономастикон.
Merjan Jelma - толковый тематический мерянский словарь, в котором с максимальной полнотой представлена мерянская лексика, содержащаяся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, употребляемые жителями Костромской, Ярославской, Ивановской, Владимирской областей.
Словарь этот - не только синхронный, но и исторический, не только толково-переводный, но и энциклопедический. Построен он по тематическому принципу (идеографический). Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал.
В книге содержатся:
- 763 слова реконструированного мерянского языка
- 100 мерянских дохристианских личных имен (Из топонимики, региональных фамилий, русского средневекового ономастикона)
- 162 русские фамилии мерянского происхождения (Региональные фамилии Костромы и Ярославля)
- Иллюстрации, карты.
Мерянский словарь, как и любой, с одной стороны, будет справочником и источником материалов для любого профессионального меряниста, с другой - сможет послужить отправной точкой для изучения истории своей малой родины каждому краеведу.
Дополнительно: ВНИМАНИЮ ЗАКАЗЧИКОВ ИЗ ДРУГИХ ГОРОДОВ!!!
Обратите внимание - предоплату за книги на карту Сбербанка я в данный момент не принимаю! Прошу перечислять предоплату за ваши заказы либо на мобильный телефон, либо по СБП (системе быстрых платежей) на карту МКБ (Московского кредитного банка). Кому эти опции совершенно не подходят - прошу не направлять мне ваши заказы во избежание отказов в их выполнени... [подробнее]