В книге рассматривается проблема лингвокультурного варьирования базовых конептов на материале концептов возраста в русском и французском языках.
Предложена методика исследования национально-культурного и речевого варьирования концептов. Результаты исследования могут быть использованы в курсах по когнитивной лингвистике, лингвострановедению, межкультурной коммуникации,
лингвистической философии, в практике преподавания русского и французского пзыов как иностранных, в теории и практике перевода.
Для специалистов в области филологии, культурологии и всех интересующихся проблемами языкознания
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. Проблемы изучения концептосферы языка
1.1. Концепт в ряду смежных понятий
1.2. Типы концептов
1.3. Вопрос о структуре концепта
1.4. Языковая репрезентация концептов
1.5. Методы изучения концептов
Глава II. Возраст и лексемы с возрастной семантикой в социологических и лингвистических исследованиях
1. Социо-культурная обусловленность представлений о возрасте
2. Возрастные номинации в лингвистических исследованиях
Глава III. Лексико-семантические репрезентации концептов возраста в русском и французском языках
1. Основные концепты возраста и их лексические реализации
2. Концепт детство /enfance
3. Концепт отрочество / adolescence
4. Концепт молодость / jeunesse
5. Концепт зрелость / maturite
6. Концепт старость / vieillesse
Глава IV. Национально-культурное варьирование концептов возраста по данным ассоциативных экспериментов
1. Постановка эксперимента и методика анализа его результатов
2. Содержание концепта детство / enfance в ассоциациях носителей русского и французского языков
3. Содержание концепта отрочество / adolescence в ассоциациях носителей русского и французского языков
4. Содержание концепта молодость / jeunesse в ассоциациях носителей русского и французского языков
5. Содержание концепта зрелость / maturite в ассоциациях носителей русского и французского языков
6. Содержание концепта старость / vieillesse в ассоциациях носителей русского и французского языков
Глава V. Количественный аспект вербализации концептов возраста в русском и французском публицистическом дискурсе 2-й половины XX- начала XXI в
1. О количественном аспекте дискурсивного изучения концептов
2. Сравнительная частотность возрастных номинаций в современном русском и французском публицистическом дискурсе конца XX - начала XXI вв
3. Количественная динамика лексем, репрезентирующих концепты возраста, в русском публицистическом дискурсе 2-й половины XX - начала XXI вв
4. Количественная динамика лексем, репрезентирующих концепты возраста, во французском публицистическом дискурсе 2-й половины XX - начала XXI вв
5. Относительная актуальность концептов возраста в русском и французском публицистическом дискурсе 2-й половины XX- начала XXI вв
Заключение
Приложение
Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно.
При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно.
За пределы РФ книги не высылаю
Фото книг в состоянии "новое", "как новое" и "отличное" не высылаю.
Встречи по договоренности исключаются.