Первая публикация поэта Олега Чухонцева состоялась в журнале "Юность" в 1958 году, когда автору едва исполнилось двадцать. Однако, составленная им в 1960 году книга стихов "Замысел" издана не была, как и следующая книга - "Имя". Cтихи Чухонцева печатались в литературных журналах. Их отличала свобода и чистота, строки рождались из понятной, повседневной жизни, но как будто парили над временем. Его редкие книги ждали всегда, ждут и сейчас. Каждая становится событием.
Стихи Олега Чухонцева переведены на многие языки мира. Он - лауреат Государственной премии РФ, Пушкинской премии РФ, Пушкинской премии фонда Альфреда Тепфера (Германия), поэтической премии "Anthologia", Большой премии "Триумф", Большой премии имени Бориса Пастернака, Российской национальной премии "Поэт".
"Речь молчания" - сборник избранных стихов, составленных автором из четырех главных его книг.
В книгу "Безъязыкий толмач" Олег Чухонцев включил избранные переводы из западно-европейской и американской поэзии. В коротком послесловии он объяснил, что выбрал те свои переводы, в которых "… я не был донором. Скорее они подпитывали меня самого".
Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ!
Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца.
Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]