Героико-эпическая поэма Гомера "Илиада" – древнейший литературный памятник мирового значения. Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в поэме, повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои.
Николай Иванович Гнедич (1784-1833) издал свой знаменитый перевод "Илиады" в 1829 г. и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя.
Издание подготовил А.И. Зайцев.
Содержание:
Илиада: Песнь 1-24 (Перевод Н.И. Гнедича)
Приложения
- Варианты правки текста перевода, внесенные Гнедичем в его экземпляр издания 1829 г.
- Отрывки из ранних редакций перевода Н.И. Гнедича
- А.И. Зайцев. Древнегреческий героический эпос и "Илиада" Гомера; Книги о Гомере и гомеровской Греции
- А.Н. Егунов, А.И. Зайцев. "Илиада" в России
- Примечания (Составил А.И. Зайцев)
- Словарь устаревших и малоупотребительных слов и выражений (Составил А.И. Зайцев)
- Указатель имен и географических названий (Составил А.И. Зайцев)
Тираж 50000
Аналогичные издания
Гомер: Илиада
1935 г.; М.: Художественная литература
Гомер: Илиада
1960 г.; М.: Художественной литературы
Гомер: Илиада
1978 г.; М.: Художественная литература
Дополнительно: ДО ПОКУПКИ УТОЧНЯЙТЕ О НАЛИЧИИ КНИГИ! ВСЕ ВОПРОСЫ О ТОВАРЕ И ДОСТАВКЕ ПРОШУ ЗАДАВАТЬ ДО ПОКУПКИ! ОТПРАВКА ПОЧТОЙ ПРИ ПРЕДОПЛАТЕ! Предоплата (книга+доставка) осуществляется на карту Сбербанка. Заказы собираются каждое ВОСКРЕСЕНЬЕ до 15:00! Отправки производятся только по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ–ВТОРНИКАМ! Книги отправляются бандеролями и посылками (в зависимости от веса).
Дополнительно: Уважаемые покупатели, делайте заказ, если вас устраивает цена и есть возможность выкупить книгу после согласования всех условий. Пожалуйста! ищите дешевле ДО заказа, а не ПОСЛЕ открытия!
Встреча м. РАМЕНКИ, МИЧУРИНСКИЙ ПРОСПЕКТ БКЛ или доставка почтой (заказная бандероль с номером для отслеживания; EMS доставка до двери квартиры). За работу почты ответственности не несу! В моей практике ... [подробнее]
Дополнительно: Вышлю фото дополнительные по желанию. Возможна бесплатная доставка по договоренности в центральных и северных районах. При заказе нескольких книг можем обсудить скидку.
Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ!
Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца.
Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]
)
хорошее;
В продаже с 26.02.2024
новое;
В продаже с 26.02.2017
отличное;
В продаже с 24.10.2024
